:
交響楽で「水袖」を表現 2018杭州国際音楽祭
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-08 10:35:33 | 新華社 | 編集: 陳辰

  【新華社杭州7月8日】2018杭州国際音楽祭の開幕コンサートがこのほど、杭州大劇場で行われた。著名な華人チェロ奏者の王健氏と杭州愛楽楽団が交響楽を通して「水袖」を表現し、東西の文化的要素、特に音楽的要素の革新的な融合を実現した。

  「水袖」は舞台衣装の袖口につける長く白い薄絹とその表現方法のことで、中国の伝統劇の重要な表現形式とされる。チェロ協奏曲「水袖」は、同楽団が2016年に在米華人作曲家、周天氏に依頼して今回の音楽祭のために作った。コンサートでは初演となった「水袖」のほか、「金蛇狂舞」や「北京頌歌」、「椿姫」の一部、組曲「海霞」、交響詩「ローマの松」など国内外の優れた作品が演奏され、音楽祭の幕が華やかに開いた。

  14日間にわたる今回の音楽祭では、19回のレジデンシー(滞在型)公演や2回の特別招待公演、9回の社会公益公演、5回の音楽教室・音楽家による授業、イルミネーション、フラッシュモブなどのさまざまなイベントの他、杭州国際音楽祭検討会も開かれる。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

上海で夏季音楽フェスティバル開幕

人気アニメ「ペッパピッグ」の中国語版舞台劇が初上演

新華網日本語

交響楽で「水袖」を表現 2018杭州国際音楽祭

新華網日本語 2018-07-08 10:35:33

  【新華社杭州7月8日】2018杭州国際音楽祭の開幕コンサートがこのほど、杭州大劇場で行われた。著名な華人チェロ奏者の王健氏と杭州愛楽楽団が交響楽を通して「水袖」を表現し、東西の文化的要素、特に音楽的要素の革新的な融合を実現した。

  「水袖」は舞台衣装の袖口につける長く白い薄絹とその表現方法のことで、中国の伝統劇の重要な表現形式とされる。チェロ協奏曲「水袖」は、同楽団が2016年に在米華人作曲家、周天氏に依頼して今回の音楽祭のために作った。コンサートでは初演となった「水袖」のほか、「金蛇狂舞」や「北京頌歌」、「椿姫」の一部、組曲「海霞」、交響詩「ローマの松」など国内外の優れた作品が演奏され、音楽祭の幕が華やかに開いた。

  14日間にわたる今回の音楽祭では、19回のレジデンシー(滞在型)公演や2回の特別招待公演、9回の社会公益公演、5回の音楽教室・音楽家による授業、イルミネーション、フラッシュモブなどのさまざまなイベントの他、杭州国際音楽祭検討会も開かれる。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

上海で夏季音楽フェスティバル開幕

人気アニメ「ペッパピッグ」の中国語版舞台劇が初上演

010020030360000000000000011100561373096761