:
砂漠緑化と所得増の協調発展目指す 国家林業·草原局長
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-18 14:51:02 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社西安6月18日】中国国家林業・草原局の張建竜局長はこのほど「世界砂漠化・干ばつ対処の日」記念大会で、砂漠化防止への取り組みを全面的に強化し、植林・植栽を中心とする砂漠のエコ安全バリアー構築に注力する方針を示した。また、砂漠緑化と所得増を協調的に発展させ、砂漠対策と貧困対策の良性相互作用を推進するとした。

  張局長は、長期間のたゆまぬ努力により、中国では砂漠化土地面積が10年連続で純減していると指摘。砂漠化進行の勢いは効果的に抑制されており、「砂漠化が進み人間が退く」という状態から「緑化が進み砂漠が縮小する」状態へと歴史的な転換を果たしたと述べた。また、一部の砂漠では生態環境に大きな改善がみられ、世界の砂漠化防止の模範になっていると紹介した。

  さらに、中国は保護優先、科学的修復、適度な利用という方針を堅持し、①砂漠の植生保護②科学的な砂漠化防止の堅持③特色ある砂漠地域産業の発展④改革・革新の継続⑤広報・指導の強化⑥国際協力の深化という6分野で措置を強化する。また、砂漠化防止事業を全面的に推進し、砂漠を緑地に、農民を豊かに、村落を美しく変化させ、砂漠化防止と的確な貧困脱却の相乗効果を実現するとしている。

  毎年6月17日は国連が定める「世界砂漠化・干ばつ対処の日」だ。今年で24回目となるこの日を前に、「砂漠化を防ぎ、貧困脱却攻略戦を支援する」をテーマとする記念大会が陝西省楡林市で開かれた。社会全体の力で砂漠化防止に取り組み、砂漠化防止と緑化、所得増と貧困脱却の協調発展を共同で推進することが趣旨に掲げられた。

  楡林市はムウス砂漠から黄土高原への移行地帯に位置する。60年近くに及ぶ生態環境整備を経て、森林保存面積が60万ムー(400平方キロ)から2157万ムー(1万4380平方キロ)余りに、森林カバー率が0・9%から33%にまで引き上げられた。また、400万ムー(2667平方キロ)余りの経済林により、市内の農業従事者の年平均所得が1900元(1元=約17円)増加したという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

神秘の探訪 800年の魚葬風習

北京市、省エネ建築による環境に配慮した発展を促進

新華網日本語

砂漠緑化と所得増の協調発展目指す 国家林業·草原局長

新華網日本語 2018-06-18 14:51:02

  【新華社西安6月18日】中国国家林業・草原局の張建竜局長はこのほど「世界砂漠化・干ばつ対処の日」記念大会で、砂漠化防止への取り組みを全面的に強化し、植林・植栽を中心とする砂漠のエコ安全バリアー構築に注力する方針を示した。また、砂漠緑化と所得増を協調的に発展させ、砂漠対策と貧困対策の良性相互作用を推進するとした。

  張局長は、長期間のたゆまぬ努力により、中国では砂漠化土地面積が10年連続で純減していると指摘。砂漠化進行の勢いは効果的に抑制されており、「砂漠化が進み人間が退く」という状態から「緑化が進み砂漠が縮小する」状態へと歴史的な転換を果たしたと述べた。また、一部の砂漠では生態環境に大きな改善がみられ、世界の砂漠化防止の模範になっていると紹介した。

  さらに、中国は保護優先、科学的修復、適度な利用という方針を堅持し、①砂漠の植生保護②科学的な砂漠化防止の堅持③特色ある砂漠地域産業の発展④改革・革新の継続⑤広報・指導の強化⑥国際協力の深化という6分野で措置を強化する。また、砂漠化防止事業を全面的に推進し、砂漠を緑地に、農民を豊かに、村落を美しく変化させ、砂漠化防止と的確な貧困脱却の相乗効果を実現するとしている。

  毎年6月17日は国連が定める「世界砂漠化・干ばつ対処の日」だ。今年で24回目となるこの日を前に、「砂漠化を防ぎ、貧困脱却攻略戦を支援する」をテーマとする記念大会が陝西省楡林市で開かれた。社会全体の力で砂漠化防止に取り組み、砂漠化防止と緑化、所得増と貧困脱却の協調発展を共同で推進することが趣旨に掲げられた。

  楡林市はムウス砂漠から黄土高原への移行地帯に位置する。60年近くに及ぶ生態環境整備を経て、森林保存面積が60万ムー(400平方キロ)から2157万ムー(1万4380平方キロ)余りに、森林カバー率が0・9%から33%にまで引き上げられた。また、400万ムー(2667平方キロ)余りの経済林により、市内の農業従事者の年平均所得が1900元(1元=約17円)増加したという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

神秘の探訪 800年の魚葬風習

北京市、省エネ建築による環境に配慮した発展を促進

010020030360000000000000011100441372624371