:
中日韓首脳会議の再開、もたらされた3つの大きな成果
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-14 08:48:46 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 中国の李克強国務院総理は9日午前、東京・元赤坂の迎賓館で、日本の安倍晋三首相、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と第7回中日韓首脳会議後の共同記者会見を行った。(新華社記者/李濤)

  【新華社北京5月14日】第7回中日韓首脳会議が9日、東京で開催された。3カ国首脳による会議は2年半ぶりとなった。中日韓協力のさらなる深化と拡大、地域と世界の平和と安定の促進、世界の繁栄と発展の増進での連携について、一連の共通認識が達成された。来年は中日韓3カ国による協力メカニズムの始動から20周年を迎える。メディアや専門家、学者の多くは、今回の会議の成果が中日韓協力の新たな局面を切り開いたと見ている。

 

  ▽東アジア協力を促進

  東アジア地域の重要な経済体である中日韓3カ国は、互いを重要な経済貿易協力パートナーとし、いずれもグローバル化と自由貿易から利益を受けている。保護主義や一国主義の台頭を前に、3カ国首脳は、共に自由貿易を守り、地域経済一体化を推進する決意を重ねて示した。会議の共同声明で3カ国は、中日韓自由貿易協定(FTA)と東アジア地域包括的経済連携(RCEP)の交渉を加速させることを再度表明した。

  中日韓三国協力事務局の李鐘憲事務局長は、3カ国首脳は自由貿易保護の重要性を強調し、確実な行動で課題に対応することを承諾したとし、「3カ国首脳がこうした問題で共通認識に達したことは、中日韓によるFTAとRCEPの交渉加速にとっての重要な支えとなる」と述べた。

  日本中国友好協会副理事長で慶応大学経済学部教授の大西広氏は、中日韓3カ国は地理的に近く、経済構造も類似し相互補完性を備えているとし、自由貿易の支持や保護貿易主義への反対の面で3カ国は共同の利益と一致した立場を持っているとの見方を示した。今回の会議は、3カ国の協力のさらなる促進と世界の自由貿易の保護と推進に大きく貢献した。

  3カ国の首脳は今回の会議で「中日韓+X」の協力メカニズムの構築で合意した。3カ国それぞれの強みを結集し、4番目の協力者の共同開拓を図り、協力者に利益をもたらすと同時に、地域の国々のより良好で急速な発展の実現をリード・促進する。

   1 2   

新華網日本語

中日韓首脳会議の再開、もたらされた3つの大きな成果

新華網日本語 2018-05-14 08:48:46

 中国の李克強国務院総理は9日午前、東京・元赤坂の迎賓館で、日本の安倍晋三首相、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と第7回中日韓首脳会議後の共同記者会見を行った。(新華社記者/李濤)

  【新華社北京5月14日】第7回中日韓首脳会議が9日、東京で開催された。3カ国首脳による会議は2年半ぶりとなった。中日韓協力のさらなる深化と拡大、地域と世界の平和と安定の促進、世界の繁栄と発展の増進での連携について、一連の共通認識が達成された。来年は中日韓3カ国による協力メカニズムの始動から20周年を迎える。メディアや専門家、学者の多くは、今回の会議の成果が中日韓協力の新たな局面を切り開いたと見ている。

 

  ▽東アジア協力を促進

  東アジア地域の重要な経済体である中日韓3カ国は、互いを重要な経済貿易協力パートナーとし、いずれもグローバル化と自由貿易から利益を受けている。保護主義や一国主義の台頭を前に、3カ国首脳は、共に自由貿易を守り、地域経済一体化を推進する決意を重ねて示した。会議の共同声明で3カ国は、中日韓自由貿易協定(FTA)と東アジア地域包括的経済連携(RCEP)の交渉を加速させることを再度表明した。

  中日韓三国協力事務局の李鐘憲事務局長は、3カ国首脳は自由貿易保護の重要性を強調し、確実な行動で課題に対応することを承諾したとし、「3カ国首脳がこうした問題で共通認識に達したことは、中日韓によるFTAとRCEPの交渉加速にとっての重要な支えとなる」と述べた。

  日本中国友好協会副理事長で慶応大学経済学部教授の大西広氏は、中日韓3カ国は地理的に近く、経済構造も類似し相互補完性を備えているとし、自由貿易の支持や保護貿易主義への反対の面で3カ国は共同の利益と一致した立場を持っているとの見方を示した。今回の会議は、3カ国の協力のさらなる促進と世界の自由貿易の保護と推進に大きく貢献した。

  3カ国の首脳は今回の会議で「中日韓+X」の協力メカニズムの構築で合意した。3カ国それぞれの強みを結集し、4番目の協力者の共同開拓を図り、協力者に利益をもたらすと同時に、地域の国々のより良好で急速な発展の実現をリード・促進する。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100381371770031