:
李克強総理、SCO加盟国首脳(首相)理事会第 16回会議に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-12-02 15:54:34 | 新華社 | 編集: 許芸潁

 【新華社ロシア・ソチ12月2日】現地時間月1日午後、中国国務院の李克強総理はソチのラディソンコングレスセンターで上海協力機構(SCO)加盟国政府首脳(首相)理事会第16回会議に出席した。ロシアのメドヴェージェフ首相、カザフスタンのサギンタエフ首相、キルギスタンのイサコフ首相、タジキスタンのラスルゾダ首相、ウズベキスタンのアリポフ首相、パキスタンのアバシ首相、インドの政府代表などが会議に参加した。

 李克強総理は講演の中で、SCOが設立されてから16年間、加盟国は相互信頼、互恵、平等、協議、多様な文明の尊重、共同発展を図る「上海精神」を堅く守り、安全、経済、人文などの分野での協力を全面的に推進し、相互尊重、公平・正義、協力・ウィンウィンの新型国際関係の模範を樹立したと表明した。

 李克強総理は、各加盟国の共同の努力、団結と相互信頼の強化、実務協力の深化、地域国家運命共同体の構築における一致協力について以下の提案をした。

 第一に、安全で安定した地域環境をつくり出す。

 第二に、発展戦略の連結協力を加速させる。

 第三に、貿易の自由化・利便化水準を向上させる。

 第四に、迅速かつ便利な相互接続構造を構築する。

 第五に、生産能力とイノベーション協力の踏み込んだ発展を推進する。

 第六に、人文交流協力の絆を強固にする。李克強総理は、中国は自身の発展と地域国家の発展を連結し、自身の安全と地域国家の安全を融合し、SCO国家と共に周辺運命共同体を構築すると強調し、我々が肩を並べて切り開く善隣友好、共同発展の道は、ますます広がっていくだろうと述べた。

 会議に参加した首脳は、地域の安定の維持、経済発展の促進はSCO各加盟国の共通の利益に合致すると表明した。SCOの協力には勢いがあり、可能性も大きく、「上海精神」を堅持し、発展戦略の連結を強化し、コネクティビティと地域貿易一体化建設を推進し、エネルギー、農業、金融、投資、テクノロジーイノベーション、デジタル経済、地方などの分野での協力を深化させ、各国企業が地域経済協力に参入するよう支援し、SCOの影響力をさらに拡大し、地域の平和と安定を共に促進し、持続可能な発展と繁栄を共に追求するべきだとした。

 李克強総理は加盟国首脳と共に共同声明に署名し、これを発表し、SCOの経済貿易、財政、安全などの分野での複数の協力協定と決議を承認した。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

李克強氏、ロシアのメドベージェフ首相と会見

李克強総理、ソチに到着 SCO加盟国政府首脳(首相)理事会第16回会議に出席

 

新華網日本語

李克強総理、SCO加盟国首脳(首相)理事会第 16回会議に出席

新華網日本語 2017-12-02 15:54:34

 【新華社ロシア・ソチ12月2日】現地時間月1日午後、中国国務院の李克強総理はソチのラディソンコングレスセンターで上海協力機構(SCO)加盟国政府首脳(首相)理事会第16回会議に出席した。ロシアのメドヴェージェフ首相、カザフスタンのサギンタエフ首相、キルギスタンのイサコフ首相、タジキスタンのラスルゾダ首相、ウズベキスタンのアリポフ首相、パキスタンのアバシ首相、インドの政府代表などが会議に参加した。

 李克強総理は講演の中で、SCOが設立されてから16年間、加盟国は相互信頼、互恵、平等、協議、多様な文明の尊重、共同発展を図る「上海精神」を堅く守り、安全、経済、人文などの分野での協力を全面的に推進し、相互尊重、公平・正義、協力・ウィンウィンの新型国際関係の模範を樹立したと表明した。

 李克強総理は、各加盟国の共同の努力、団結と相互信頼の強化、実務協力の深化、地域国家運命共同体の構築における一致協力について以下の提案をした。

 第一に、安全で安定した地域環境をつくり出す。

 第二に、発展戦略の連結協力を加速させる。

 第三に、貿易の自由化・利便化水準を向上させる。

 第四に、迅速かつ便利な相互接続構造を構築する。

 第五に、生産能力とイノベーション協力の踏み込んだ発展を推進する。

 第六に、人文交流協力の絆を強固にする。李克強総理は、中国は自身の発展と地域国家の発展を連結し、自身の安全と地域国家の安全を融合し、SCO国家と共に周辺運命共同体を構築すると強調し、我々が肩を並べて切り開く善隣友好、共同発展の道は、ますます広がっていくだろうと述べた。

 会議に参加した首脳は、地域の安定の維持、経済発展の促進はSCO各加盟国の共通の利益に合致すると表明した。SCOの協力には勢いがあり、可能性も大きく、「上海精神」を堅持し、発展戦略の連結を強化し、コネクティビティと地域貿易一体化建設を推進し、エネルギー、農業、金融、投資、テクノロジーイノベーション、デジタル経済、地方などの分野での協力を深化させ、各国企業が地域経済協力に参入するよう支援し、SCOの影響力をさらに拡大し、地域の平和と安定を共に促進し、持続可能な発展と繁栄を共に追求するべきだとした。

 李克強総理は加盟国首脳と共に共同声明に署名し、これを発表し、SCOの経済貿易、財政、安全などの分野での複数の協力協定と決議を承認した。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

李克強氏、ロシアのメドベージェフ首相と会見

李克強総理、ソチに到着 SCO加盟国政府首脳(首相)理事会第16回会議に出席

 

010020030360000000000000011100001367954391