:
国際司法裁判所、ロシアにクリミアでの「差別行為」を中止するよう求め
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-24 16:54:21 | 新華網 | 編集: 陳辰

国际法院要求俄罗斯停止在克里米亚的“歧视行为”

设在荷兰海牙的国际法院19日发布临时措施,要求俄罗斯在克里米亚履行《消除一切形式种族歧视国际公约》规定义务。不过针对乌克兰以“俄罗斯资助恐怖主义”为由要求国际法院对俄实施临时措施,国际法院称“相关条件未能满足”。

国際司法裁判所、ロシアにクリミアでの「差別行為」を中止するよう求め

オランダ・ハーグに設置されている国際司法裁判所(ICJ)は19日に臨時措置を発表し、ロシアがクリミアで『あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約』に規定される義務を履行するよう求めた。しかし、ウクライナが「ロシアのテロへの資金的援助」を理由にロシアへの臨時措置を実施するようICJに求めたことに対し、ICJは「関連条件を満たしていない」と伝えたという。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100561362324001