:
安倍夫妻は「国有地売却問題」と無関係なのか、6割強の日本人が「信用できない」と回答
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-28 16:45:40 | 新華網 | 編集: 张一

安倍夫妇无关“地价门”?超六成日本人不信

日本最新民意调查显示,超过六成的民众“不相信”首相安倍晋三及其妻子安倍昭惠与“地价门”无关。此外,超过一半的日本人认为安倍昭惠需要在国会以证人身份接受质询。

共同社25日至26日在全国范围进行电话舆论调查,了解民众对“地价门”相关问题的看法。

调查结果显示,82.5%的日本人认为政府为打消公众对“地价门”和“捐款门”的疑虑,做得还不够。62.6%的调查对象“不相信”安倍否认自己和妻子染指“地价门”的表态;对于安倍昭惠是否需要在国会以证人身份接受质询,52%的日本人认为需要,42.8%的人认为不需要。

此外,58.7%的日本人表示无法理解安倍就“捐款门”作出的解释。

安倍24日强调他们夫妇二人与“地价门”毫无干系,批评笼池的证言“充满恶意”。

安倍夫妻は「国有地売却問題」と無関係なのか、6割強の日本人が「信用できない」と回答

日本の最新の民意調査によると、6割を超える民衆が安倍首相と昭恵夫人が「国有地売却問題」と無関係であることを「信用できない。」と答えたことがわかった。このほか、過半数の日本人が昭恵夫人は国会で証人喚問を受ける必要があると認識している。

共同通信社は25日から26日にかけて全国範囲で電話による世論調査を実施し、国民が「国有地売却問題」をどのように受け止めているかを把握した。

調査結果によると、82.5%の日本人が「国有地売却問題」と「寄付金問題」に対する国民の疑惑を解消するための政府による説明は不十分だと考えている。62.6%の回答者が安倍首相が自身と夫人の「国有地売却問題」への関与を否定したことを「信用できない」と答えた。昭恵夫人が国会で証人喚問を受ける必要があるかどうかについて、52%の日本人が必要があると答え、42.8%は必要はないと答えた。

さらに、58.7%の日本人が安倍首相の「寄付金問題」に関する説明を理解できないと答えた。

安倍首相は24日、夫妻は「国有地売却問題」と全く無関係であることを主張し、籠池氏の証言を「悪意に満ちている」と批判した。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100441361646821