:
リオ五輪メディア 専用車両が襲撃される
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-11 16:29:16 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網リオデジャネイロ8月11日 (記者/姬燁 汪涌)ブラジルメディアの報道によると、十数人の記者を載せたリオ五輪メディア専用バスが9日夜、襲撃を受け、バスの窓ガラスが割られ、2人の乗客が軽傷を負った。警察当局は調査を経て、襲撃は投石によるもので、リオ五輪組織委員会が関係方面で調査を実施していると説明した。

  乗客は計12人で、1人の記者は手を負傷し、もう1人のボランティアは腕を負傷したが、2人とも軽症だった。

  事故が起きた場所はリオ北西部で、治安が悪い貧困地区だった。リオ五輪は8万8千人の警備員を動員しているが、同市の街では窃盗、盗難、銃撃事件が多発しており、丘陵地帯のスラム街の麻薬組織勢力への取締まりが困難になっている。こういった要因によって五輪警備の難度が高くなっている。

 

(新華社より)  

 

推薦記事:  

卓球女子シングルス決勝、丁寧が優勝

重量挙げ女子69キロ級、向艶梅が優勝

リオ五輪の競泳、孫楊が男子200メートル自由形で優勝

新華網日本語

リオ五輪メディア 専用車両が襲撃される

新華網日本語 2016-08-11 16:29:16

  新華網リオデジャネイロ8月11日 (記者/姬燁 汪涌)ブラジルメディアの報道によると、十数人の記者を載せたリオ五輪メディア専用バスが9日夜、襲撃を受け、バスの窓ガラスが割られ、2人の乗客が軽傷を負った。警察当局は調査を経て、襲撃は投石によるもので、リオ五輪組織委員会が関係方面で調査を実施していると説明した。

  乗客は計12人で、1人の記者は手を負傷し、もう1人のボランティアは腕を負傷したが、2人とも軽症だった。

  事故が起きた場所はリオ北西部で、治安が悪い貧困地区だった。リオ五輪は8万8千人の警備員を動員しているが、同市の街では窃盗、盗難、銃撃事件が多発しており、丘陵地帯のスラム街の麻薬組織勢力への取締まりが困難になっている。こういった要因によって五輪警備の難度が高くなっている。

 

(新華社より)  

 

推薦記事:  

卓球女子シングルス決勝、丁寧が優勝

重量挙げ女子69キロ級、向艶梅が優勝

リオ五輪の競泳、孫楊が男子200メートル自由形で優勝

010020030360000000000000011100391355869201