:
新華網日本語チャンネルと日本チャンネルの投稿募集
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-12 09:05:25 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網日本語チャンネルと日本チャンネルのライターになりたいですか。

   インタネットで一躍して有名人になりたいですか。

   今こそチャンスが訪れ、中国国内にいても外国にいても一切制限なく、皆さんの考えたことや見たことなどを書いて、投稿して頂いて、幸いだと思います。

 

   「中国を伝え、世界を報じる」のをよりよく実現するために、新華網日本語チャンネルと日本チャンネルは今現在ネットユーザの皆様から中国語、日本語で書いた原稿をそれぞれ募集しております。もしご投稿が新華網による選別を経て、その採用が決められると、日本語の原稿は日本語読者に向けて新華網日本語チャンネル(jp.xinhuanet.com)で掲載され、中国語の原稿は中国語読者に向けて日本チャンネル(japan.xinhuanet.com)で載せられます。

 

   一、投稿の内容は主に以下の通り

   「中国にいる日本人のご感想ご経験(中国語、日本語)」、「日本にいる中国人のご感想ご経験(中国語、日本語)」、「焦点問題についての時評(中国語、日本語)」、「日本の文化(中国語)」、「中国の文化(日本語)」、「中国語の学習(日本語)」「日本語の学習(中国語)」などです。

   以上の内容にご興味を持つと、ご見解とご経験を自力で面白い文章を書いてこちらに送って、読者に分かち合いましょう。そしていろいろな関係写真集もご投稿してくださいますようお願い申し上げます。原稿と写真集は採用されたら、そのクリック量によって原稿料を支払います。

 

   二、連絡先

   1、投稿用メールアドレス:

     xinhuanet_japanese@news.cn(日本語)

     xinhuanet_japan@news.cn(中国語)

   2、電話番号:0086-010-88050871

 

   三、注意事項

   1、原稿は中国語、日本語で、いずれも可とし、一篇の字数を原則として1000字以内に抑えるべきです。

   2、原稿はその文体をできるだけインタネット上での伝播の要求に合致させ、分かりやすくさせるべきですが、論文の投稿を受け取りません。ご了承してください。

   3、原稿は作者自分で創作し、最初に発表するものでなければなりません。盗作を一切許しません。原稿にたいする責任を作者自ら取るべきで、二次的な原稿と繰り返し投稿された原稿を断ります。

   4、原稿料は文章のクリック量と関連で、基本原稿料を除外にし、文章の読者が多いほど、その原稿料は高くなるようにします。

   5、投稿はメールの件名欄に文章のテーマ、字数、文章の署名を明記したうえで、文章の最後にご連絡先を書き込んでもらいたいです。

   6、採用された投稿の著作権は新華網に所属し、新華網はそれに対し添削・編集する権利を有しています。2ヶ月以内に掲載されていないとしたら、作者は自らその原稿を取り扱うことが認められるようにします。

  

以上です

 

新華網日本語チャンネルと日本チャンネル

2016年7月12日

新華網日本語

新華網日本語チャンネルと日本チャンネルの投稿募集

新華網日本語 2016-07-12 09:05:25

   新華網日本語チャンネルと日本チャンネルのライターになりたいですか。

   インタネットで一躍して有名人になりたいですか。

   今こそチャンスが訪れ、中国国内にいても外国にいても一切制限なく、皆さんの考えたことや見たことなどを書いて、投稿して頂いて、幸いだと思います。

 

   「中国を伝え、世界を報じる」のをよりよく実現するために、新華網日本語チャンネルと日本チャンネルは今現在ネットユーザの皆様から中国語、日本語で書いた原稿をそれぞれ募集しております。もしご投稿が新華網による選別を経て、その採用が決められると、日本語の原稿は日本語読者に向けて新華網日本語チャンネル(jp.xinhuanet.com)で掲載され、中国語の原稿は中国語読者に向けて日本チャンネル(japan.xinhuanet.com)で載せられます。

 

   一、投稿の内容は主に以下の通り

   「中国にいる日本人のご感想ご経験(中国語、日本語)」、「日本にいる中国人のご感想ご経験(中国語、日本語)」、「焦点問題についての時評(中国語、日本語)」、「日本の文化(中国語)」、「中国の文化(日本語)」、「中国語の学習(日本語)」「日本語の学習(中国語)」などです。

   以上の内容にご興味を持つと、ご見解とご経験を自力で面白い文章を書いてこちらに送って、読者に分かち合いましょう。そしていろいろな関係写真集もご投稿してくださいますようお願い申し上げます。原稿と写真集は採用されたら、そのクリック量によって原稿料を支払います。

 

   二、連絡先

   1、投稿用メールアドレス:

     xinhuanet_japanese@news.cn(日本語)

     xinhuanet_japan@news.cn(中国語)

   2、電話番号:0086-010-88050871

 

   三、注意事項

   1、原稿は中国語、日本語で、いずれも可とし、一篇の字数を原則として1000字以内に抑えるべきです。

   2、原稿はその文体をできるだけインタネット上での伝播の要求に合致させ、分かりやすくさせるべきですが、論文の投稿を受け取りません。ご了承してください。

   3、原稿は作者自分で創作し、最初に発表するものでなければなりません。盗作を一切許しません。原稿にたいする責任を作者自ら取るべきで、二次的な原稿と繰り返し投稿された原稿を断ります。

   4、原稿料は文章のクリック量と関連で、基本原稿料を除外にし、文章の読者が多いほど、その原稿料は高くなるようにします。

   5、投稿はメールの件名欄に文章のテーマ、字数、文章の署名を明記したうえで、文章の最後にご連絡先を書き込んでもらいたいです。

   6、採用された投稿の著作権は新華網に所属し、新華網はそれに対し添削・編集する権利を有しています。2ヶ月以内に掲載されていないとしたら、作者は自らその原稿を取り扱うことが認められるようにします。

  

以上です

 

新華網日本語チャンネルと日本チャンネル

2016年7月12日

010020030360000000000000011100381355063571