:
山東省は電気自動車の産業の発展を促進:5年以内に35万カ所の充電ポストを設置
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-25 10:49:58 | 新華網 | 編集: 谢艳

 

山东促进电动汽车产业发展:5年内将建35万个充电桩

   充电难、不方便是制约电动汽车行业发展的重要因素。记者从山东省政府获悉,山东将在2020年前建成车桩相随、布局合理的充电基础设施体系,为电动汽车上路解决后顾之忧,促进电动汽车产业发展。

   据介绍,未来几年,山东省将优先推进公共服务领域充电基础设施建设,大力推动用户居住地充电基础设施建设,积极开展单位内部充电基础设施建设,全面推进城市公共场所充电设施建设。山东省提出,到2020年建成充电站920座、充电桩35万个,并逐步形成统一开放、竞争有序的充电服务市场。

山東省は電気自動車の産業の発展を促進:5年以内に35万カ所の充電ポストを設置

  充電が困難で不便なことは電気自動車業界の発展を阻害する重要な要因になる。記者が山東省政府から得た情報によると、山東省は2020年までに自動車サービスと充電ポストの両方を充実させ、合理的に配置した充電インフラシステムを確立し、電気自動車が走行する際の懸念を解消し、電気自動車産業の発展を促進する。

  今後、数年間に山東省は公共サービス分野の充電インフラ建設を優先的に推進し、ユーザー居住地の充電インフラ建設を大いに促進し、職場の充電インフラ建設を積極的に展開し、都市の公共の場所の充電設備建設を全面的に推進する。山東省はまた、2020年に充電ステーション920カ所、充電ポスト35万カ所を設置し、統一して自由化し、秩序ある競争を展開する充電サービス市場を段階的に形成することを提示した。(翻訳/新華網日本語)

 
中日対訳のホームページへ 
010020030360000000000000011100521353866831