:
|
腾讯联合创始人陈一丹：中国互联网公益走在世界前列 “互联网公益平台能够用科技的力量连接更多公益组织、公益群体和网民。在这方面，中国走在世界前列。”腾讯联合创始人陈一丹日前在香港接受新华社记者专访时说。 陈一丹２０１３年卸任腾讯首席行政官职务，投入文化、教育和慈善事业。 谈到中国的互联网公益，他向记者介绍了一组数据：２０１５年，腾讯公益平台共连接２９６０家非政府组织、７２４１个公益项目，募得款项５．４亿元人民币。 他说，在中国，随着互联网时代的到来，电子商务蓬勃发展，互联网公益模式“激活”了中国的公益文化。目前，中国的互联网公益规模已属世界领先。 |
テンセント共同創立者の陳一丹氏：中国のインターネットによる公益活動は世界のトップを歩む 「インターネットによる公益活動プラットフォームは、技術の力でより多くの公益活動組織や公益活動団体及びネットユーザーを結びつけることができます。この方面で中国は世界のトップを歩んでいます。」とテンセントの共同創立者、陳一丹氏は先日香港で新華社記者の独占インタビューに応じた際に語った。 陳氏は2013年にテンセントのCAO（最高総務責任者）の職務を退任してから、文化や教育、慈善事業に身を投じている。中国のインターネットによる公益活動について話が及ぶと、陳氏は記者に、テンセント公益活動プラットフォームが2015年に2960の非政府組織と7241の公益活動プロジェクトを結びつけ、5億4000万元の寄付金を獲得した、というデータを紹介した。 陳氏は、中国ではインターネット時代の到来に伴い、電子商取引が勢いよく発展し、インターネットによる公益活動モデルが中国の公益活動文化を「活性化」させた。現在、中国のインターネットによる公益活動の規模はすでに世界のトップを歩んでいると語っている。（翻訳/新華網日本語） |
