:
|
港交所将与上海黄金交易所发展跨市场互联互通机制 据中国证券网报道，据港交所官网消息，香港交易所与上海黄金交易所今日签订非约束性合作备忘录，双方考虑在多个领域开展合作增进共同利益，包括共同发展贵金属产品及跨市场互联互通机制等。 “这是香港交易所发展大宗商品业务的又一重要机遇。这次与上海黄金交易所签署合作备忘录，将是双方进行战略对话及紧密合作的良好基石，希望可为市场带来更多具吸引力的产品和投资机会。”香港交易所集团行政总裁李小加在签署仪式上表示。 |
香港取引所は上海黄金取引所とともに、市場の枠を越えた相互連結メカニズムを発展させる 中国証券網が報じた香港証券取引所の公式サイトによると、香港取引所と上海黄金取引所は２４日、非拘束的な協力覚書に署名し、双方が貴金属製品及び市場の枠を越えた相互連結メカニズムの共同発展などを含む多数の分野で協力することを検討して、共同の利益を増進する。 「これは香港取引所がバルク品業務を発展させるための、もう一つの重要なチャンスと言える。今回の上海黄金取引所との協力覚書への署名は、双方が戦略的な対話と緊密な協力を行うための良好な礎石になる。市場により多くの吸引力のある製品と投資の機会を提供できることを希望する。」香港取引所グループの李小加行政総裁は、署名式でこのように述べた。（翻訳/新華網日本語） |
