:
（写真はネットより）
|
中国确定“十三五”期间年森林采伐限额 据中国政府网１６日消息，国务院日前批复原则同意林业局审核确定的全国“十三五”期间年森林采伐限额，全国合计２５４０３．６万立方米。 批复明确，“十三五”期间年森林采伐限额是每年采伐森林、消耗林木蓄积的最大限量，各地区、各部门必须严格按照森林法等有关法律法规执行，不得突破。
|
中国は「第１３次５カ年規画」期間の森林年伐面積の限度を確定 中国政府網の１６日付の記事によると、中国国務院はこのほど、林業局の審査で確定した全国「第１３次５カ年規画」中の森林年伐面積の限度を全国で計２億５，４０３万６千立方メートルとすることを原則的に許可すると批准・回答した。 回答は「第１３次５カ年規画」期間の森林年伐面積の限度は毎年の森林伐採量、森林蓄積量の消費の最大限度であり、各地区と各部門は森林法などの関連法律法規に厳格に準拠して執行し、限度を超えてはならないと明確にしている。 （翻訳/新華網日本語） |
